I started typing a response. Then I thought “If I’ve misremembered this, I’ll look like a madman.” So, I looked it up again: beavers’ anal glands: https://www.nationalgeographic.com/animals/article/beaver-butt-goo-vanilla-flavoring