The future of Melbourne's bustling Sydney Road hangs in the balance as cyclists fight for car parking to be removed, while business owners say the replacement of bike paths will force businesses to close.