@adj16M to Bone Apple TeaEnglish • 1 year agoLaysanyash.itjust.worksimagemessage-square35arrow-up1504arrow-down118cross-posted to: [email protected]
arrow-up1486arrow-down1imageLaysanyash.itjust.works@adj16M to Bone Apple TeaEnglish • 1 year agomessage-square35cross-posted to: [email protected]
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish50•1 year agoBold of an English speaker to accuse any other language of unpredictable spelling… Funnily, Italian is almost completely phonemic, meaning it’s trivial to both spell and read words if you know the rules. English can only dream of that.
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish23•1 year agoAs an Italian, it took me a while to understand things like spelling competitions in American movies…
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish6•edit-21 year agoAs a Hungarian, me too. We spell everything exactly as we write it. Edit: the reply is right, of course we pronounce everything as we write it.
minus-squareCheezyWeezlelinkEnglish5•1 year agoI, uh… um, yeah. I would hope that you do. (I assume you mean you spell exactly as you speak lol)
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish1•4 months agoBut do you pronounce everything as you speak it? /s
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish15•1 year agoRight. ‘Lasagna’ in particular is spelt exactly like it’s pronounced in Italian.
minus-square@TommySalamilinkEnglish3•1 year agoHell, it’s spelled phonetically enough for English too. “gn” making the same sound as in “gnome” will pretty much get you there. I guess to be fair it’s just not a common phoneme, and spelling can be a crapshoot in English.
Bold of an English speaker to accuse any other language of unpredictable spelling…
Funnily, Italian is almost completely phonemic, meaning it’s trivial to both spell and read words if you know the rules. English can only dream of that.
As an Italian, it took me a while to understand things like spelling competitions in American movies…
As a Hungarian, me too. We spell everything exactly as we write it.
Edit: the reply is right, of course we pronounce everything as we write it.
I, uh… um, yeah. I would hope that you do. (I assume you mean you spell exactly as you speak lol)
But do you pronounce everything as you speak it? /s
Right. ‘Lasagna’ in particular is spelt exactly like it’s pronounced in Italian.
Hell, it’s spelled phonetically enough for English too. “gn” making the same sound as in “gnome” will pretty much get you there.
I guess to be fair it’s just not a common phoneme, and spelling can be a crapshoot in English.