Spawners require a player to be within 16 blocks. You should notice some flame particles inside the spawner “cage” if you are within range. Funnel the zombies into a soul sand elevator before dropping them so that you can stay closer to the spawner.
https://minecraft.wiki/w/Monster_Spawner#Mechanics