I’d really appreciate this as well - I can’t run FDroid on my phone (company pays for the phone so I can access email out of hours the 2 days a year that something breaks).

We use https://fastlane.tools for this at work and it’s… fine. It does the job. The docs are annoying, but comprehensive.