With what you outlined, the best use-case would be the same as a drone-dropped explosive. Simply to cause casualties and weaken the line for a later attack.

However, with how large and slow they are, and the fact you (presumably) don’t have a driver inside, so it’s just driving straight; they just aren’t practical.