Tara Rule says her doctor in upstate New York was “determined to protect a hypothetical fetus" instead of helping her treat debilitating pain.