A restaurant in California has been ordered to pay $140,000 in back wages and damages to employees after it hired a priest to extract workers’ confessions, in what federal investigators are calling “the most shameless” acts of corruption an employer has taken against its staff.