Being spanked is physical harm, vs doing the spanking is emotional harm. The argument is that emotional is more harmful than physical.

Of course this ignores that being spanked very likely also inflicts emotional harm. It also ignores that emotional harm isn’t a scale.