Machine-learning algorithms being used to better understand the communication of dolphins could form the basis for understanding aliens  —  if we ever find them.