More than half of seniors choose private Medicare Advantage plans instead of traditional Medicare. As rural enrollment increases, many small-town hospitals say that threatens their viability.