By this I mean, organize around some single person for leadership, or in other contexts focus on a popular figure. Even societies that tend to be described as more collectively-organized/oriented tend to do this.
People are people and are as flawed as one another, so this pervasive tendency to elevate others is odd to me. It can be fun and goofy as a game, but as a more serious organizing or focal principle, it just seems extremely fragile and prone to failure (e.g. numerous groups falling into disarray at the loss of a leader/leader & their family, corruption via nepotism and the like, etc.).
It’s called sheep behavior for a reason. Most people are hard wired to be followers. It’s why your best leader will always apply servent leadership. A servant leader shares power, puts the needs of the followers first and helps people develop and perform as highly as possible. Instead of the people working to serve the leader, the leader exists to serve the people.