I initially imagined the woman was mowing her own private property when the incident happened.

She was probably a worker at the airport trimming the grass around the runway. This is likely a non towered airport to no ATC to guide the plane about obstacles on and around.