As a mod (of other communities), I haven’t seen any capability in the platform to see, much less approve/reject, pending subscriptions. When I asked about it in meta/support community I was told you just need to click the button more to unsubscribe and resubscribe, until it works.