To me the answer to this hypothetical is still Yes

It should be required by law that an offical not bar anyone from their offical account and also be required that they only use that account for offical communication. If they wish to have private communication as a private citizen then they need a private account. Simple as that