14 big landlords used software to collude on rent prices, DC lawsuit says::Suit claims employees were told pricing outside the algorithm was “unacceptable.”