Me and my SO find ourselves more often than not just browsing through what’s available on various services but not feeling like we find anything we want to watch. I don’t think it’s necessary to list what we’ve watched because almost all of the big things we have already watched. So I’m looking for some diamonds in the rough that might have gone under the radar. The type of shows that we typically enjoy is stuff like, Dark, the Leftovers and Succession.
The Americans seemed to bypass a lot of people. Definitely worth a look.
ETA: Black Sails is another.
Also, some UK shows: from the 1970s, both Tinker, Tailor, Soldier, Spy and, especially, I Claudius both stand up astonishingly well. More recently, the original UK version of Utopia as well as Misfits, Slow Horses and The Ipcress File are ones to try.