it doesn’t actually ever say why they should. It completely ignores that it obviously takes longer to drive across into the other lane and then back than to pass the cyclists

Because it’s SAFER. Oh my god, have we really got so selfish that a human life is worth like a second.