Maybe this is a Lemmy thing and not a Voyager thing, but sometimes in a comment thread there will be text that says “1 more reply” (or whatever the number is) like in the picture. No matter how many times I click it, it doesn’t open.
Is there a setting that I missed? Is there a reason that I just don’t know?
Have you blocked any users? I get this too and my suspicion was a blocked comment still counting towards the total.