Israel said Palestinian militants had misfired projectiles, but an analysis of photos and videos of Friday’s strikes shows that some of the munitions were likely fired by Israeli forces.