Young people are continuing to bear the brunt of rising interest rates and rent while older Australians are still splashing out, new spending data indicates.