On a recent factory shift in the northern Mexican city of Saltillo, Honduran refugee Walter Banegas extracted a steaming-hot piece of molded metal destined for a street lamp from a die-casting machine.