Yes the buttons can control relay switches.

Yeah you can shut the power from anywhere if you’re running low. You just need a sufficient switching system and for the issue to be related to supply or drain elsewhere