Members of a French motorcycle group against bullying are charged with threats to headteacher.