Weight does play a huge role for satellites and to be honest I have very little knowledge of solar panels they use. However since solar sail is a thing, I’d argue surface is indeed a factor with satellites. But perhaps they managed to get some use there. There might be even other use cases I just didn’t think about. My original comment was mostly pointing out that thickness was rarely as big of an issue as it was efficiency.