I think the roundover bit is your best bet. But you don’t have to go vertical. Horizontal, perpendicular to the fence of a router table. You will need to build a jig somehow.