Recent testing revealed that Arch Linux, Pop!_OS, and even Nobara Linux, which is maintained by a single developer, all outstripped Windows for the performance crown on Windows-native games. The testing was run at the high-end of quality settings, and Valve's Proton was used to run Windows games on Linux.
Same, I could not get a single game to run normally on Fedora Kinoite, AMD GPU, Wayland. Idk maybe amdgpu pro and x11? But xwayland should also work normally…
Steam from Flathub just works.
Okay I went more the ProtonUpQt + Bottles + oversea way