You’re just trying to moral high-ground economic concepts, which isn’t useful for policy solutions.

What moral high ground? It’s easy to fix, make it so corporations can’t own more than a certain amount of units and corporations in general as a percentage of units in a city. If anyone has more than 4 airBNB units, you have to become a hotel. Simple solutions that won’t catch every instance but will make a dent.