It actually already exists. The ReVanced project, which has continued to update YouTube Vanced after it shut down, has also expanded to other apps. I’ve only used their YouTube and YouTube Music apps, but I can’t imagine the experience on their apps would be any worse than reddit’s current app, given that it’s essentially the same plus their patches to it.