Most people aren’t going to want to do napkin math every time they look at the stat block. Personally if I were to include those numbers I’d just put hit and dodge chance there instead of accuracy and evasion. Or potentially just rework the stat entirely to be more intuitive.

I agree that ring descs aren’t perfect there, but it’s needed to show what the ring is doing proportionally, especially as you upgrade it.