“What kind of swallow, African or European?”