Sure, but without any requirements it’s hard to recommend anything. If you self-host something that’s less reliable and has fewer features and can’t talk to any other service, you’re just handcuffing yourself; your family won’t actually want to use it.