I mean, Google Search has had issues with reinterpreting, ignoring and even outright replacing search terms with “synonyms” that are only tangentially relevant for a few years now. I’m not surprised their AI is doing the same thing, and I guarantee it’s “working as intended” and that Google won’t do anything to fix it.