Traditionally, we the players paid for the servers. If it was a server browser game like counter strike, the various clans would pay for their own servers. Companies that sold gaming servers would also host some as an advertisement of how good their servers were