It’s because, like with email, the average person doesn’t give a fuck what provider they choose. They want to use “Lemmy”, they don’t care if it’s lemmy.world, lemmy.ml, etc.

It matters even less than with email, if they’re using a third-party app like Sync, because it’s not like they’ll ever look at the instance their name is hosted on.