My wife and I like to play games together, but PC devs often skip couch co-op options. For example, I bought Halo Master Chief Collection because I know Halo co-op is legendary and I never really played Halo growing up, nor did she. But the PC version specifically doesn’t have split screen co-op where the console version does.
We already own and play Stardew Valley, Outward (fantastic game if you aren’t aware), and Civ 5 (we prefer it over 6).
So what other options have you enjoyed that I may have missed?
It’s not split screen, but an enjoyable game for two players in the same screen (so couch coop):
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Spiritfarer
You play the new “Reaper” and his cat. Collect lost souls, that still have some issues to solve, travel the “in between” spirit world, build a house boat, take care of gardens, make music, etc. The artwork is cute, while the topics of the lost spirits can be unexpected sad. Still a great game to relax!