New York City officials investigated the structural stability of a Chabad synagogue complex where chaos erupted this week over a secret passageway, leading to arrests.