This is true for communities that count upvotes and downvotes as +1 and -1 on a single score, but there are plenty of instances where upvotes and downvotes are totaled as two different scores. Not voting gives no response to the original creator, but double-voting like what OP is suggesting would provide +2 total interactions for users on the latter communities.