CBS is near a deal with Warner Bros. TV for a direct-to-series order on a “Young Sheldon” spinoff focusing on the characters of Georgie and Mandy.