The German government on Friday sharply rejected allegations before the UN's top court that Israel is committing "genocide" in Gaza and warned against "political instrumentalisation" of the charge.