You are correct that that is what unsalted is for, but you are vastly overestimating how much most people care about being precise with their salt. I reckon only people who bake from scratch or make confections from scratch (and those are small fractions of the population) really take issue with the extra salt from salted butter.