Using Rice/Ricing is perfectly fine. Words change meaning and evolve with different communities. In a Linux minded community such as this, you’ll be hard pressed to find people that will confuse Ricing for anything other than a fancy DE/WM.

Most people will understand Rice by the r/unixporn definition: https://www.reddit.com/r/unixporn/wiki/themeing/dictionary/#wiki_rice