I initially tried Lemmy and thought it was too complicated - until I tried it with the wefwef.app web app. It’s design is really similar to Apollo, and is quite responsive for being a web app. Definitely give it a try before giving up on Lemmy.