Imagine living in a country where “good way to get shot” is a normal turn of phrase and not absolutely appalling.