Germany’s train drivers have brought rail traffic to a standstill again when they began a six-day strike to push their demands in a rancorous dispute with the country’s main railway operator over working hours and pay.