Donald Trump has long claimed he personally owed tens of millions to an obscure entity related to his Chicago tower. But court docs claim Trump Org. now says it never existed.