Advanced artificial intelligence tools like ChatGPT have sparked fears that the new technology could soon replace many careers, and workers believe it, according to a new survey.