Perhaps because text is terrible for conveying intent, dunno. I meant it this cannot not be a small transgression, more like a dramatic emotionally intense event, if it has resulted in people resenting him.

Could be a translation thing but to hurt someone or do something at the magnitude for them to actively resent you… is a pretty strong word in my part of the globe.