Although it’s not as fast as using the share sheet you can also drag things in to emails and iMessage conversations etc.

I’ll use it for emails sometimes if I already have an email open and want to attach an image because I don’t care for the little pop up menu to attach media.