Some with pockets that would almost pass as pants.
I have tried brands up to $45 a pair and they all do it.
I am male and in the big and tall size range and wear 13EEEEEE shoes.
(There are no active clothing communities that I could find in lemmy.world so I am hoping I didn’t break any rules asking in this community instead.)
Alternatively, you could buy a fabric shaver (yes, that’s a real thing), which you can use to remove any pilling from your current sweatpants.
Those things put holes in my clothing once. Never again.